sábado, 17 de octubre de 2009

Bounce Jonas Brothers y Demi Lovato traduccion Español Inglés



Los Jonas Brothers han subido un hilarante vídeo musical a ritmo de rap, al parecer muy contagioso. Primero fue, Taylor Swift en una premiación, luego siguió MC para hablar de su salida del twitter y ahora los Jonas Brothers haciendo equipo con Demi Lovato y Courtney Galiano, la bailarina que sale con Nick Jonas.


La canción se titula "Bounce". Dirigida por: JBD Productions y Música producida por Nick Jonas.


Nota.- Podría haber entendido algunas palabras mal, pero me dicen si lo hice y lo cambio! Enjoy: D


Traduccion Letra en Español


Déjamos estar rebotando aquí.


Saltar sólo saltar
Déjame ver que el cuerpo rebota
Porque mis ritmos son tan mosca
Y mis jeans tan apretados
y hago que esa gente salte


Saltar sólo saltar
Déjame ver que el cuerpo rebota
Porque mis ritmos son tan mosca
Y mis jeans tan apretados
y hago que esa gente salte


Déjame ver ese cuerpo rebotar, baby
Déjame ver ese cuerpo rebotar
Déjame ver ese cuerpo rebotar bien
(Siii hombre)


Ahora soy el chico que le gusta rebotar
Ahora soy la persona que tiene un ratón como mascota
Soy el tipo de persona que le gusta gritar
Y todas estas otras personas quieren hacerlo como yo


Así rebote
Sólo rebote
Déjame ver ese cuerpo rebotar
Porque mis ritmos son tan mosca
Y mis jeans son tan apretado
y hago a estas personas rebotar


Así rebote
Sólo rebote
Déjame ver ese cuerpo rebotar
Porque mis ritmos son tan mosca
Y mis jeans son tan apretado
y hago a estas personas rebotar





Break Dance


'B' a la 'O' a la 'U' a la 'N' a la 'C' a la 'E'
Espera, puedo bailar.
Eso está bien les mostrará como rebotar


'B' a la 'O' a la 'U' a la 'N' a la 'C' a la 'E'
Espera, puedo bailar.
Eso está bien les mostrará como rebotar


B es para rebotar
O es por la oportunidad
U es la unidad
N es para la nutrición
C es para la comunidad
y E es para todos


Y ahora el rebote
A hacer el rebote
Déjame verte rebotar
Sólo rebota
Sólo rebota


Déjame ver ese cuerpo rebotar
Porque mis ritmos son tan mosca
Y mis jeans son tan apretados
Y hago a estas personas rebotar


Déjame ver ese cuerpo rebotar
Porque mis ritmos son tan mosca
Y mis jeans son tan apretados
Y hago a estas personas rebotar


Haz el jamón y el queso
(Déjame ver ese cuerpo rebotar)
Haz el jamón y el queso
(Déjame ver ese cuerpo rebotar)
Haz las alitas de pollo
Haz las alitas de pollo
Haz el Jamón y Queso
(Déjame ver ese cuerpo rebotar)
Haz el jamón y el queso
(Déjame ver ese cuerpo rebotar bien)
Haz las alitas de pollo
Haz las alitas de pollo


Sí hombre
Sólo recuerda una cosa
Permanece rebotando
Quiero dar las gracias MC D amor,
DJ Danger,
KJ Judio
Y mi agente principal, Big rob productions (BRP)
Eso es todo lo que tenemos por ahora
Sin embargo, Manténte divertido
Y sigue rebotando
Todo el camino a la cima
Ahhhaaa!


Letra en Inglés


Lets get is bouncing in here.


Bounce just bounce
Let me see that body bounce
Cause my rhythms are so fly
And my jeans are so tight
That I make these people bounce


Bounce Just bounce
Let me see your body bounce
Cause my rhythms are so fly
And my jeans are so tight
That I make these people bounce


Let me see that body bounce baby
Let me see that body bounce
Let me see that body bounce right
(Yeah Man)


Now im the kind of guy that likes to bounce
Now im the kind of guy that has a pet mouse
Im the kind of guy that likes to scream
And all these other people want to do it like me


So bounce
Just bounce
Let me see that body bounce
Cause my rhythms are so fly
And my jeans are so tight
That I make these people bounce


Bounce just bounce
Let me see that body bounce
Cause my rhythms are so fly
And my jeans are so tight
That I make these people bounce


Dance Break


B to the O to the U to the N to the C to the E
Wait I can dance.
Thats okay will show you how to bounce


B to the O to the U to the N to the C to the E
Wait I can dance.
Thats okay will show you how to bounce


B is for bouncing
O is for opportunity
U is for unity
N is for nutrition
C is for community
And E is for Everybody


And do the bounce now
A do the bounce
Let me see you bounce
Just bounce
Just bounce
Let me see that body bounce
Cause my rhythms are so fly
And my jeans are so tight
That I make these people bounce


Let me see that body bounce
Cause my rhythms are so fly
And my jeans are so tight
That I make these people bounce


Do the ham and cheese
(Let me see that body bounce)
Do the ham and cheese
(Let me see that body bounce)
Do the chicken wing
Do the chicken wing
Do the Ham and Cheese
(Let me see that body bounce)
Do the ham and cheese
(Let me see that body bounce right)
Do the chicken wing
Do the chicken wing


Yeah man
Just remember one thing
Keep on bouncing
I want to thank MC D love,
DJ Danger,
KJ Jew
And my main man Big rob productions (BRP)
Thats all we got for now
But keep it funky
And keep it bouncing
All the way to the top
Ahhhaaa!

3 comentarios:

  1. Anónimo11:07

    !°!°!°felicidades cuidense mucho °!°!!!atte.
    xiro666evil@hotmail.com
    besos

    ResponderEliminar
  2. Hola, te gustaria intercambiar links con mis webs??? Tengo webs de la misma tematica y distinta tematica, te dejo mi correo: gubedesign@live.com.ar

    Espero tu respuesta, saludos.

    ResponderEliminar
  3. Perdon, me confundi... mi correo es gubedesign@live.com SALUDOS...

    ResponderEliminar

Deja Tu Opinion , piropo , email, hi5, o lo que quieras.